石梅李杰古诗译文如下：
石梅村的梅花，稀疏的点缀在枝头，花瓣像玉片一样洁白无瑕。
请注意，这个译文可能不是唯一的或绝对的正确译文，因为古诗的翻译往往受到译者的理解、语言风格和文化背景等多种因素的影响。
这个译文仅供参考，如果有其他更权威或更符合您理解的译文，请以那些译文为准。
从目前公开的资料来看，没有明确的证据表明李杰是黄汉源的徒弟。李杰是著名武术家、演员，也是曾参加过电影《少林寺》的演员。而黄汉源则是少林寺武术教练，也是武术电影演员，两者并不直接相关。此外，黄汉源也没有公开确认过他是否收过李杰为徒。因此，可以得出结论，李杰不是黄汉源的徒弟。