对于非广州户口的参保人员，在广东买社保到50岁能否退休主要取决于以下条件：

达到法定退休年龄：企业职工正常退休年龄为男年满60周岁，女干部年满55周岁，女职工年满50周岁。如果提前退休，男性需要年满55周岁，女性需要年满45周岁，并且需要从事企业特殊工种且连续工龄或工作年限满10年。对于城乡居民，退休年龄为年满60岁。

社保账户不是临时账户：外省户籍男性年满50周岁及女性年满40周岁，在广东省内首次参保，需要建立临时基本养老保险缴费账户，记录单位和个人的全部缴费。简单来说，男性50周岁前、女性40周岁前，必须在广州进行参保缴费，才可能在广州退休。

缴费年限：在达到退休年龄前累计缴纳职工基本养老保险15年及以上，其中10年必须是在广州缴纳。

对于外地户籍的参保人员，如果在省内任意一个城市有累计缴纳10年以上的社保，并且最后参保地为广州且在广州连续缴费满5年以上的，也可以在广州退休。

因此，非广州户口的参保人员在广东买社保到50岁能否退休取决于上述条件是否满足。