女生给男生买可乐冰激凌可能意味着多种情况，具体取决于双方的关系、文化背景、个人意图等因素。以下是一些可能的解释：

友好举动：女生可能只是将买可乐冰激凌作为一种友好的举动，想与男生分享美食。这可能表明她希望与男生保持友好关系，但并不一定意味着她对男生有特殊的感情。

表达好感：在一些文化中，给某人买食物或饮料可能被视为一种表达好感或喜欢的方式。因此，女生给男生买可乐冰激凌可能是在暗示她对男生的好感。然而，这种解释并不适用于所有情况，因为每个人的表达方式和文化背景都不同。

礼物：女生可能将买可乐冰激凌作为一种礼物送给男生，以表达感谢、道歉或庆祝等特殊意义。这可能表明她重视与男生的关系，并希望通过这种方式加深彼此的联系。

单纯的好吃：有时候，买可乐冰激凌可能只是因为女生觉得它好吃，想与男生分享。这种情况下，并没有特别的含义，只是单纯的分享美食。

需要注意的是，仅凭女生给男生买可乐冰激凌这一行为，很难确定其具体含义。因此，最好的方法是直接与当事人沟通，了解他们的意图和感受。