中油资本转让中意保险的股权是一个复杂的问题，不能简单地说是好是坏。这一决策可能会对中意保险产生多方面的影响，包括但不限于公司的股权结构、经营策略、未来发展等。

公开资料显示，中意财险是中国首家合资财产保险公司，由中油资本和意大利忠利保险有限公司合资组建。中油资本转让中意保险51%的股权后，中方股东将退出，中意财险将失去国资背景。

这一转让行为也可能会对中油资本产生影响，例如影响其投资组合和资产配置等。总的来说，股权转让是一个复杂的商业决策，需要综合考虑多方面的因素。