影视剪辑中，如果想要让字幕羽化，可以使用剪辑软件中的特效功能来实现。首先选中需要添加羽化效果的字幕，打开特效面板，选择添加“模糊”或“透明度”等特效，然后按需设置参数，如模糊程度或透明度等。
要达到最佳效果，可以多试几种不同的特效组合来进行调整，最终让字幕和视频之间的过渡更加平滑。同时还要注意字幕的大小和颜色，适当调整会更好的融入到视频中。
影视剪辑需要符合相关法律法规才能合法。
原因是影视剪辑涉及到著作权、肖像权、音乐版权等多个方面的法律问题，如果不遵守相关法规，就会涉及到侵权问题。
要想影视剪辑合法，需要先获得相关版权的授权或者使用符合版权法规的素材，同时要注重保护被剪辑作品的原著作者的权益。
此外，还要注意不要涉及到误导、诱导等违法行为，比如在剪辑过程中添油加醋，夸大其词。
总之，合法地从事影视剪辑需要遵循法律法规，尊重原著作者的权益，同时也需要注重素材选择和剪辑技巧的高超。
1 可以通过特定的软件或技巧让部分片段保留原声。
2 剪辑软件通常会提供分离音轨的功能，可以把视频中的音频和视频分离开来。
如果想要保留某个片段的原声，可以选择只剪辑视频，不剪辑音频；或者剪辑完视频后，再将原声音轨与剪辑后的视频合并。