观致 5s 变速箱油温过高的原因可能有以下几种：
1.变速箱油不足或变质：变速箱油不足或变质会导致摩擦系数增大，从而使油温升高。
2.变速箱散热器堵塞：变速箱散热器堵塞会导致散热不良，从而使油温升高。
3.变速箱故障：变速箱故障会导致油温升高，例如离合器打滑、行星齿轮磨损等。
4.驾驶方式不当：驾驶方式不当，如频繁换挡、急加速、急刹车等，会导致油温升高。
如果发现观致 5s 变速箱油温过高，建议及时到专业维修店进行检查和维修。
原因是观致516t搭载的发动机是一台1.6T涡轮增压发动机，这种发动机通常需要较多的机油来保持正常运转和润滑。
一般来说，1.6T发动机需要加4.5升左右的机油才能保持最佳的工作状态。
在为观致516t发动机加机油时，除了注意机油的种类和数量外，还需要注意机油的更换周期和质量。
定期更换机油可以延长发动机的使用寿命，保持发动机的良好状态。
同时，选择质量好的机油也是非常重要的，可以提高发动机的工作效率和减少磨损。