在中国传统的观念中，儿媳妇是自己的儿媳妇，需要尊敬和照顾。在人家和儿媳同在时，一般可以称呼儿媳妇为”媳妇“， 表现出自己的敬意和亲切。此外，也可以称呼儿媳妇的名字或者小名，但要注意尊重和礼貌，不要过于随意或者失礼。同时，也要注意儿媳妇的感受，如果她不喜欢被称呼某个称谓，可以和她商量、尊重对方的意愿。
总之，在人际交往中，应以尊重、互助和理解为基础，建立和谐的人际关系。
在我国传统文化中，对于儿媳妇的称呼，通常受到父亲、岳父、公公和长辈等不同群体的影响和习惯。
以下是一些常见的称呼方式：
在紧密的私人关系中，比如亲戚或朋友之间，可以称呼儿媳妇为“XX（儿子的名字）的媳妇”（比如：“小华的媳妇”）或者“XX（丈夫的名字）的老婆”（比如：“李先生的老婆”）。
在正式场合中，如公司宴请、商务场合、社交活动等，可以称呼儿媳妇为“（姓氏）夫人”、“（姓氏）女士”、“太太”、“女士”等。
在像聚会、派对这样的家庭聚会中，可以称呼儿媳妇为“（儿子的名字）的另一半”等比较随意的称谓。