根据我所了解的情况，平安里的单保交强确认书应当包含以下内容：车主的基本信息和车辆信息，确认车辆已经投保了交通事故责任强制保险，保险公司的名称和保单号码，确认已经了解交强险的保险责任和条款，并同意购买该险种。此外，在填写过程中要注意填写规范、准确，签名盖章等环节也需认真操作。
平安里的单保交强确认书是一种书面文件，用于确认双方就交强险的保险事宜达成一致。以下是一个简单的示例，以供参考：
平安里的单保交强确认书
日期：XXXX年XX月XX日
尊敬的[对方姓名/公司名称]：
我们，平安保险公司，确认收到您关于交强险的保险申请，并在此书面确认以下事项：
保险期限：自[起始日期]至[终止日期]
保险金额：[具体金额]
双方已就保险条款、保险责任、免赔额等事项进行了充分了解和协商，并达成一致。
我们在此确认以上信息准确无误，并承诺按照保险合同的约定履行我们的责任。请您妥善保管本确认书，并随时与我们联系，如有任何疑问或需要进一步协助，我们将竭诚为您服务。
平安保险公司
签名：_________________
以上仅为一个简单示例，实际确认书的内容可能因具体情况而有所不同。建议您在编写确认书时，根据实际情况和需要，详细列出所有相关条款和条件，并确保双方对保险事宜有明确的了解和认识。同时，最好咨询专业律师或保险代理人的意见，以确保确认书的合法性和有效性。