以下是一些通辽好吃不贵的饭店，供你参考：

1. 火山石道地自助餐厅：该餐厅提供各种美食，价格适中，口味不错，服务也不错。

2. 聚·饺子馆：主打饺子，饺子口感鲜美，价格实惠。

3. 老石锅鱼：以鱼为主打，口味不错，价格适中。

4. 南阳牛肉面：提供各种口味的牛肉面，价格低廉，味道不错。

5. 沙漠绿洲火锅店：火锅种类多样，价格适中，环境优雅舒适。

以上是一些推荐，希望能对你有所帮助。当然，因人而异，每个人的口味和需求都不同，还需要你根据自己的喜好和需求做出选择。